Tiếng chim hót trong bụi mận gai (5.2) - Colleen McCullough
2025-01-25 Tiếng chim hót trong bụi mận gai (5.2) Colleen McCullough Dịch giả: Trung Dũng từ bản chuyển ngữ tiếng Pháp “ Les oiseaux se cachent pour mourir” (Những con chim ẩn mình chờ chết) Tiếng Anh: The Thorn Birds by Colleen McCullough ~ 1938 - 1958 FIONA 5.2 Tổng giám mục Ralph vội vã đi dọc dãy hành lang cao và lộng lẫy dường như không chú ý đến những ánh mắt ngạc nhiên quay về hướng ông. Ralph xuất hiện đột ngột trong phòng tiếp khách của Hồng Y và đứng sựng lại. Đức cha đang tiếp ông Papee, đại sứ của chính phủ Ba Lan lưu vong đặt bên cạnh Tòa thánh. - Ồ, Ralph! Có chuyện gì thế? - Xong rồi, Vittorio. Mussolini đã bị lật đổ. - Lạy Chúa! Đức Thánh cha đã hay tin chưa? - Chính con đã gọi điện đến Castel Gandolfo nhưng trong chốc lát đài phát thanh sẽ loan tin. Con biết trước là nhờ một người bạn ở tổng hành dinh Đức cho hay. Ông Papee đứng lên. - Con xin phép được kiếu từ, thưa Đ...